Die täglichen Herausforderungen der Bergkarabach-Armenier in ihrer neuen Heimat

Bildrechte: Marut Vanyan
Bildrechte: Marut Vanyan

Seit dem Exodus der Armenier aus Bergkarabach sind bereits sechs Monate vergangen. Die Menschen, die alles verloren haben, können dank der finanziellen Unterstützung durch die armenische Regierung, die sie zumeist für Unterkunft und Miete in Armenien zahlen, weiterhin überleben. Andere leben in Schulgebäuden, Sporthallen oder in "Hotels" aus der Sowjetzeit, die in ganz Armenien zu finden sind.

Viele Bergkarabach-Armenier erhalten jedoch oft nicht einmal 50.000 Dram (120 US-Dollar), um ihre Bedürfnisse in Armenien zu decken. In den sozialen Medien versuchen sie zu verstehen, warum sie das Geld nicht bekommen oder warum die Unterstützung zu spät kommt. Viele Bergkarabach-Armenier gehen davon aus, dass die von der armenischen Regierung versprochenen Sozialleistungen absichtlich verzögert werden. Wenn sich die soziale Lage der Armenier aus Bergkarabach verbessert, könnte dies eine potenzielle Bedrohung für die derzeitige armenische Regierung darstellen.

Ashot Sargsyan, ein ehemaliger Abgeordneter des früheren Parlaments von Bergkarabach, ist der Ansicht, dass alle Entscheidungen der armenischen Regierung in Bezug auf Binnenvertriebene darauf abzielen, die Bewohner Bergkarabachs in endlose bürokratische Schwierigkeiten und Warteschlangen zu verwickeln.

"All dies wird getan, damit das Leben der Bergkarabach-Armenier in Armenien unerträglich wird und sie das Land verlassen. Und auch, um die Menschen aus Berkarabach von wichtigen politischen Prozessen abzulenken und sie im Sumpf der sozialen Probleme zu begraben", so Sargsyan.

Die Unzufriedenheit der Bergkarabach-Armenier mit den armenischen Behörden ist in den sozialen Medien spürbar. Jeden Tag machen sie die armenische Regierung und Premierminister Paschinjan persönlich für die Situation verantwortlich. "Er hat Bergkarabach an Aserbaidschan ausgeliefert", heißt es. Auch ehemalige Präsidenten Armeniens geben Paschinjan die Schuld. "Wenn ich an seiner Stelle wäre, würde ich mich einfach erschießen", sagte Serzh Sargsyan, der dritte Präsident Armeniens. 

Jeden Tag versammeln sich die Armenier aus Bergkarabach im armenischen Ministerium für Arbeit und Soziales und versuchen zu verstehen, warum sie die versprochene Sozialhilfe nicht erhalten. "Ich bin Vater von drei Kindern. Ich habe das Geld für ein Kind erhalten, aber für die beiden anderen wurde es nicht überwiesen. Keine klare Antwort. Sie sagen, das Programm sei überlastet, der Computer sei nicht in Ordnung und so weiter. Ich solle warten, sagen sie. Sind die beiden anderen nicht auch meine Kinder? Wie ist es möglich, Geld für ein Kind zu überweisen und für die anderen nicht?", sagte Samvel, der im September letzten Jahres aus Bergkarabach vertrieben wurde.

"Ich habe eine große Familie. In meinem Körper befinden sich noch fünfzehn Splitter einer Antipersonenmine (APL) aus dem ersten Bergkarabach-Krieg Anfang der 90er Jahre. Ich weiß nicht, ob ich mit dem Geld, das mir die armenische Regierung zur Verfügung stellt, Medikamente kaufen, die Miete bezahlen oder es für meine dringende Operation sparen soll. Die Ärzte sagen, dass ich im Rollstuhl enden werde, wenn ich meine Operation aufschiebe", sagt Yakov Abaghyan, der aus Bergkarabach vertrieben wurde und nun in einer Mietwohnung in Abovyan in Armenien lebt. Yakov bittet in den sozialen Medien um Hilfe für seine Operation mit einer Spendenkampagne unter dem Titel "Die Ärzte sagen, dass noch zwei Millionen Drachmen (5.000 $) für ein Implantat benötigt werden". 

"Damals gab es noch keine Behandlung, die Ärzte taten, was sie konnten, damit ein Mensch nicht starb. Ich erinnere mich, dass 1992 das Militärkrankenhaus von Stepanakert voller verwundeter Soldaten war, die vor Schmerzen schrien und denen niemand half, weil es keine medizinische Hilfe gab. Die Ärzte entfernten 10 % meiner schwarzen Lunge und einen Teil meines Magens. Es gab fast keine Hoffnung, dass ich überleben würde. Meine Mutter weinte und bat die Ärzte, etwas zu tun, damit ich überleben konnte", sagte Yakov.

"Als Rentner in Armenien erhalte ich 70.000 Drachmen (150 Dollar). Das ist weniger als das, was ich in Bergkarabach bekommen habe. Was kann ich mit diesem Geld tun? Soll ich die Miete bezahlen, Medikamente kaufen, Lebensmittel einkaufen oder an meine Kinder denken? Deshalb musste ich meine Geschichte im Internet teilen, in der Hoffnung auf die Hilfe von freundlichen Menschen aus der armenischen Diaspora. Wenn das so weitergeht, kann ich weder operiert werden noch die Miete bezahlen und lande auf der Straße", sagte Yakov.

"Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs…". Er zählt bis fünfzehn. Yakov zeigt auf die Minensplitter in seinem Körper. "Ich kann nicht lange laufen, ich muss ein Taxi bestellen, um irgendwohin zu kommen. Aber ich habe nicht so viel Geld für zusätzliche Ausgaben. Das Leben wird immer härter. Ich bin ein Vater von vier Kindern. Wir leben in dieser Mietwohnung. Meine Tochter hat vor kurzem geheiratet, sie werden nach Belgien auswandern, was soll ich tun, das Leben hier wird jeden Tag schwieriger".

Vor kurzem veröffentlichte Step1.am unter Berufung auf eine Regierungsquelle, dass 25.000 Bergkarabach-Armenier Armenien verlassen haben. Später fand #CivilNetCheck heraus, dass diese Zahl nach Angaben des Nationalen Sicherheitsdienstes (NSS) Armeniens nicht der Realität entspricht. Nach Angaben des armenischen NSS verließen im Zeitraum vom 25. September bis zum 14. Dezember 2023 11.741 in Bergkarabach registrierte Personen Armenien über die Staatsgrenze. Davon kehrten 5.105 von ihnen wieder nach Armenien zurück. Mit anderen Worten: 6.636 Personen haben Armenien seit September verlassen und sind noch nicht zurückgekehrt. Im Oktober 2023 schätzte der armenische Premierminister Nikol Paschinjan die Zahl der Bürger aus Bergkarabach, die Armenien verlassen haben, auf 2.500. Paschinjan erklärte, dass die Regierung alles tun werde, um sicherzustellen, dass die Menschen aus Bergkarabach in Armenien bleiben.

Zum Status der Bergkarabach-Armenier gibt es noch viele Fragen. Obwohl sie den gleichen blauen Pass wie alle armenischen Staatsbürger haben, ist nicht klar, wer sie in Armenien sind. Flüchtlinge oder Binnenvertriebene?

In den Pässen der Bergkarabach-Armenier befindet sich der Code 070, der bestätigt, dass sie aus Bergkarabach stammen. Die armenische Regierung erklärt, dass jeder Bergkarabach-Armenier, der zum Beispiel nach Deutschland reisen möchte, zusammen mit seinem Pass eine von Armenien ausgestellte Flüchtlingsbescheinigung erhalten muss. Es ist jedoch nicht klar, warum die Bescheinigung erforderlich ist (sie schützt den Bürger angeblich vor der Auslieferung an Aserbaidschan). Ich persönlich bin schon früher mit meinem blauen armenischen Pass nach Georgien, Russland und Europa gereist, und es gab keinerlei Probleme. Warum diese Bescheinigung jetzt obligatorisch ist, bleibt für viele unklar. Viele sehen es zu Recht als unnötige Bürokratie an. "Warum schafft die armenische Regierung für uns demütigende, künstliche Warteschlangen?", fragen sich die Bergkarabach-Armenier.

Denn was werden die Bergkarabach-Armenier in Armenien nach einigen Jahren tun, wenn ihre Pässe ablaufen? Werden sie den neuen Pass annehmen? Werden sie zum Beispiel an den allgemeinen Wahlen in Armenien teilnehmen können? Werden sie an möglichen Präsidentschaftswahlen in Bergkarabach innerhalb Armeniens teilnehmen? Auch dies ist eine andere Frage. Oberflächlich betrachtet scheint es, dass Bergkarabach-Präsident Shahramanyan "seine Macht nutzt", aber der Sprecher des armenischen Parlaments, Alen Simonjan, hat kürzlich erklärt, dass es keinen Bergkarabach-Staat innerhalb Armeniens geben kann, dass dies für Armenien gefährlich ist und dass Armenien kein Geld für die Aufrechterhaltung der Institutionen von Bergkarabach bereitstellen wird.

Die Armenier aus Bergkarabach befinden sich in einer Situation, in der sie weder nach Bergkarabach zurückkehren können (niemand kann sich vorstellen, heute in Bergkarabach unter aserbaidschanischer Flagge zu leben), noch in Armenien Trost finden. Die Lage in Russland ist angesichts des Krieges mit der Ukraine ebenfalls nicht gut, und die Auswanderung nach Europa ist auch nicht einfach. "Wer gibt uns das Schengen-Visum?", fragen sich viele von ihnen.

Über den Autor: Marut Vanyan ist ein freiberuflicher Journalist aus Bergkarabach, der derzeit in Abovyan lebt.

Siehe auch

"Caucasus Watch" sucht lokale Experten aus Georgien, Armenien, Aserbaidschan und der Nordkaukasus-Region. Wir bieten eine flexible Form der Zusammenarbeit, eine angemessene Vergütung und Zugang zu einer europaweiten Leserschaft. Senden Sie Ihren Lebenslauf, ein Bewerbungsschreiben und eine Arbeitsprobe an redaktion@caucasuswatch.de. Für Fragen: i.dostalik@caucasuswatch.de.

Wir verwenden Cookies, um unser Angebot für Sie zu verbessern. Mehr Informationen dazu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.